¡Bienvenidos a Borderlands!

Estas preguntas frecuentes corresponden a la versión 1.0

Borderlands
Desarrollado por Gearbox Software
Transferido a Macintosh por Feral Interactive
Publicado para Macintosh por Feral Interactive


FAQs (Preguntas más frecuentes)

Este documento se ha creado para intentar responder a cualquier pregunta que tengas sobre Borderlands

  1. Cuando presiono las teclas de función (F1-F19) no sucede nada, ¿cómo uso las teclas de función en Borderlands?
  2. Cuando comienzo a jugar Borderlands iTunes detiene mi música, ¿por qué?
  3. Tengo dos monitores conectados a mi ordenador - ¿Cómo cambio en qué pantalla utilizo el juego?
  4. Borderlands ejecuta muy despacio sobre mi ordenador.¿Hay algo que puedo hacer para aumentar la velocidad?
  5. ¿Cómo obtengo soporte técnico para Borderlands?
  6. ¿Puedo usar este juego en un sistema de archivos que diferencia entre mayúsculas y minúsculas?
  7. ¿Cómo hago capturas de pantalla en Borderlands?
  8. ¿Por qué no puedo jugar por internet a través de GameRanger?
  9. ¿Dónde encuentro los Add-Ons a Borderlands?
  1. Cuando presiono las teclas de función (F1-F19) no sucede nada, ¿cómo uso las teclas de función en Borderlands?

    Por omisión, Mac OS X usa las teclas de función para controlar ítems como el nivel de sonido y el brillo. Para usar una tecla de función de la forma estándar, aprieta primero la tecla fn, y después presiona la tecla de función deseada. Si deseas tener las teclas de función siempre activadas, sigue estos pasos:

    1. Abre Preferencias del sistema (Menú Preferencias del sistema).

    2. Haz clic en Teclado (o Teclado y ratón, dependiendo del sistema operativo que uses).

    3. Selecciona la pestaña llamada Teclado.

    4. Asegúrate de que la casilla junto a "Usar las teclas F1, F2, etc. como teclas de función estándar" está marcada.

    Las teclas F funcionarán ahora sin necesidad de presionar primero la tecla fn.

    Volver arriba

  2. Cuando comienzo a jugar Borderlands iTunes detiene mi música, ¿por qué?

    Tienes la opción "Para iTunes mientras que juegues a Borderlands." seleccionada en la ventana de Opciones de Borderlands. Para desactivarla, sigue estos pasos:

    1. Haz doble clic en el programa Borderlands mientras mantienes apretada la tecla Comando (⌘).

    2. Aparecerá una ventana llamada Borderlands Opciones.

    3. Selecciona la pestaña llamada Extras.

    4. Deselecciona la casilla adjunta a "Para iTunes mientras que juegues a Borderlands."

    5. Haz clic en Jugar para comenzar a jugar Borderlands.

    Para volver a activar esta característica posteriormente, sólo tienes que volver a marcar la casilla y hacer clic en Jugar.

    Volver arriba

  3. Tengo dos monitores conectados a mi ordenador - ¿Cómo cambio en qué pantalla utilizo el juego?

    Si tienes más de un monitor conectado a un Mac que cumple los requisitos de Borderlands, aparecerá un cuadro de diálogo cuando se abra Borderlands que te permitirá elegir qué monitor se usa para el juego. Mantener pulsada la tecla mientras el juego arranca mostrará la ventana de diálogo si previamente la habías desactivado.

    Volver arriba

  4. Borderlands ejecuta muy despacio sobre mi ordenador.¿Hay algo que puedo hacer para aumentar la velocidad?

    Hay varios factores que tienen un impacto sobre la velocidad a la que funciona Borderlands. Por favor véase la seccióne "Borderlands Trucos para mejorar el rendimiento" en Léeme para una guía al aumento de la velocidad a la que el juego funciona sobre su ordenador.

    Volver arriba

  5. ¿Cómo obtengo soporte técnico para Borderlands?

    Por favor, leer la información de soporte técnico en Léeme, esto te dirá qué debes comprobar antes y, si es necesario, cómo contactar al Soporte técnico de Feral con tu problema.

    Volver arriba

  6. ¿Puedo usar este juego en un sistema de archivos que diferencia entre mayúsculas y minúsculas?

    No. Borderlands se ha probado con la opción básica de formateado de Mac OS X, que es HFS+. Este sistema no diferencia entre mayúsculas y minúsculas e identifica los archivos por nombre sin comprobar sus mayúsculas. Las mayúsculas de los nombres no son constantes en todo el juego. Aunque esto puede no impedir que el juego funcione en sistemas de archivos que diferencien entre mayúsculas y minúsculas, desgraciadamente tales diferencias pueden producir cuelgues y otros comportamientos impredecibles en los formatos sensibles a mayúsculas en el Macintosh.

    Si tienes una configuración que diferencia entre mayúsculas y minúsculas y tienes problemas con Borderlands por favor, instala el juego en una partición con el formato estándar o en una imagen de disco con permisos de lectura/escritura. En la mayoría de los casos, esto te permitirá usar el juego en tu máquina.

    Volver arriba

  7. ¿Cómo hago capturas de pantalla en Borderlands?

    Para hacer capturas de pantalla mientras juegas a Borderlands deberías usar el siguiente atajo de teclado.

    Comando (⌘) + Mayúsculas (⇧) + P

    Cuando presionas las tres teclas a la vez, el juego capturará una imagen de los contenidos de la pantalla y la guardará en tu Escritorio. La imagen estará en formato TIFF y se llamará "Borderlands Picture 1". Si haces más de una captura la numeración irá incrementándose en una unidad por captura. La imagen TIFF tiene metadatos con una cadena con el siguiente formato.

    GameName/Version Number (OS Version; CPU Speed; Installed RAM; Video RAM; Current Graphics Card)

    Por ejemplo, en Borderlands la cadena tendrá un aspecto similar a éste:

    Borderlands/1.0 (Mac OS 10.6.2; 2.8; 2.0 512; Radeon HD4870)

    Esta información puede ser eliminada fácilmente guardando la captura en un formato diferente a través de Vista Previa u otra aplicación de edición de imagines. Hay que señalar que ninguno de los metadatos puede usarse para identificar al usuario.

    Volver arriba

  8. ¿Por qué no puedo jugar por internet a través de GameRanger?

    En algunos casos aislados puedes encontrarte con que no puedes organizar o unirte a partidas multijugador a través de GameRanger. Esto puede pasar por diversas razones, siendo la más probable que un puerto del cortafuegos no está abierto.

    Si tienes un problema de conexión con GameRanger, por favor, comprueba los ajustes del router para ver si el puerto adecuado está abierto; el puerto 16000 debería estar abierto. Si eso no resuelve el problema, o si tienes más preguntas sobre GameRanger, por favor, visita la página de soporte de GameRanger que está en http://www.gameranger.com/support.

    Volver arriba

  9. ¿Dónde encuentro los Add-Ons a Borderlands?

    Los Add-Ons a Borderlands son una serie de cuatro paquetes de contenidos adicionales para Borderlands que se hicieron públicos originalmente para su descarga desde PCs. El contenido incluye tres nuevas y gigantescas áreas para explorar así como tres campos de batalla en los que puedes probar tus habilidades de lucha contra oleadas de enemigos.

    Este contenido adicional está dirigido a jugadores que ya han completado la campaña para un jugador y tienen un personaje jugable con un nivel 30 o superior. Intentar entrar en las áreas de añadidos con un personaje de nivel menor de 30 se traducirá en ¡una muerte rápida!

    Volver arriba